Íme egy gyors lista, a legfölöslegesebb, illetve legrosszabb fansub team-ekról. Nem mondom azt, hogy kellemes olvasást, de az legyen!
- BlueMoon: Kérem, ha már fansub azt csináljátok rendesen! Az még oké, ha egy kissé rossz minőségű videót használtok fel, de legalabb akkor ügyeljetek a helyesírásra és próbáljátok meg, akár csak elhomályosítani az angol feliratokat. Ráadásul mivel látszik az eredeti fordítás, gyakran szúrta a szemem a pontatlan magyarrá konvertálás.
- ZahuczkySubTeam: A fordítás kritikán aluli.
- AnimeAddicts: A leghíresebb, a legnaygobb a legjobb...ez az AA. Viszont a vezetősége miatt hiperűrrel tüntetném el a magyar animés világból.
- DragonHall+: Nincs vele különösebb probléma, de valami szúrja a szemem velük kapcsolatban...